2015年01月05日

[DA:I]「彼女には全て新しく、儚い」の中で話している台詞

エルフ語ですが、気になりますよね。あちらのファンの皆様が翻訳して下さいました。

WinShot_3033

Lethallin. Ir Abelas
友よ。本当に済まない。

WinShot_3034

Tel'Abelas. Enasal. Ir Tel'him
謝ることは無い。解き放たれた。自分自身に戻った。

WinShot_3035

Ma Melava Halani. Mala Suledin Nadas. Ma Ghilana Mir Din'an
あなたが助けてくれた。耐えて貰わなくては。私を殺して。

WinShot_3036

WinShot_3037

Ma Nuvenin
もしそれが望みなら。

WinShot_3038

Dareth Shiral
さようなら(Safe journey)


それを聞いてもちーっとも判らない審問官。
言うに事欠いて「ああ…くそ」w

posted by Laffy at 22:07 | Comment(0) | TrackBack(0) | [DAI]インクイジション
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/110281390
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。

この記事へのトラックバック
Previous Next Close Move